PROGRAM
–––––––––
Joi, 10 septembrie, ora 17:00, Biblioteca Județeană „Gheorghe Șincai” Bihor
DULAPUL de Mihkel Ulman (Estonia), traducerea: Raluca Rădulescu
EVENIMENTE CONEXE | spectacol-lectură
intrare liberă (în limita locurilor disponibile)
–––––––––
Joi, 10 septembrie, ora 19:00, Sala Mare
OGLINDA SPARTĂ, un scenariu de Roman Doljanski după Arthur Miller, regia Timofei Kuliabin (18+)
Teatrul Regina Maria, Oradea
Durata: 115 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-oglinda-sparta…
–––––––––
Vineri, 11 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
HAPPINESS HUNTERS, spectacol realizat pe baza filmului „Requiem pentru un vis” de Darren Aronofsky şi pe baza textului „Nefericiții” de Milán Füst, regia Györfi Csaba
Teatrul Szigligeti, Oradea
Durata: 80 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-happiness-hunters…
–––––––––
Vineri, 11 septembrie, ora 20:00, Sala Mare
CLUB 27 de Cătălina Mihai, regia Alex Bogdan (14+)
Teatrul Metropolis, București
Durata: 120 min. (fără pauză)
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-club-27-catalina…
–––––––––
Sâmbătă, 12 septembrie, ora 11:00, Biblioteca Județeană „Gheorghe Șincai” Bihor
VIESPILE DE VARĂ NE ÎNȚEAPĂ CHIAR ȘI ÎN NOIEMBRIE/SUMMER BEES STING IN NOVEMBER, TOO de/by Ivan Vîrîpaev (Polonia/Poland), traducerea/translation: Raluca Rădulescu
EVENIMENTE CONEXE | spectacol-lectură
intrare liberă (în limita locurilor disponibile)
–––––––––
Sâmbătă, 12 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
YERMA, dramaturgie: Eliana Furman în colaborare cu María Luisa Vergara, Daniela Orellana, Caterina Peragallo, Gloria Labbay, Lucía de la Maza, Soledad Ramírez, regia: Eliana Furman (14+)
Proyecto (Puerperio), Santiago, Chile
Durata: 60 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-yerma-maria-luisa…
–––––––––
Sâmbătă, 12 septembrie, ora 18:00, Sala Arcadia
ABUZAREA SCENEI de Sivan Ben Yishai, regia: Andrei Han, Alexandru Ceban, Ioana Dajbog
Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca
Durata: 70 min.
intrare liberă, pe bază de rezervare online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-abuzarea-scenei…
–––––––––
Sâmbătă, 12 septembrie, ora 20:00, Sala Mare
OXIGÉN de Iván Vîrîpaev, regia Pálffy Tibor (14+)
Teatrul Aron Tamás, Sfântu Gheorghe
Durata: 90 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-oxigen-konya-ut…
–––––––––
Duminică, 13 septembrie, ora 11:00, Foaier Loji – Etajul I, Teatrul Regina Maria
REMEMBER FTS – 50 de ani de tradiție
discuții la ceas aniversar despre Festivalul de Teatru Scurt cu Elisabeta Pop
intrare liberă (în limita locurilor disponibile)
–––––––––
Duminică, 13 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
CÂNTECE DE SPERIAT FRICA, după idei din texte de Herta Müller, spectacol-concert de Ada Milea
Teatrul Național „Lucian Blaga”, Cluj-Napoca
Durata: 60 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-cantece-de…
–––––––––
Duminică, 13 septembrie, ora 19:00, Sala Arcadia
DREAMIN’, adaptare liberă de Carla Oncescu după scenariul filmului California Dreamin’ de Cristian Nemescu și Tudor Voican
Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” (UNATC), București
intrare liberă, pe bază de rezervare online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-dreamin-toni…
–––––––––
Luni, 14 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
zeițe de categoria B, de Alexandra Felseghi, după o idee de Andrei Măjeri, regia: Andrei Măjeri (12+)
Teatrelli, Teatrul Regina Maria, Teatrul Național „Lucian Blaga, Cluj-Napoca”
Durata: 90 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-zeite-de…
–––––––––
Luni, 14 septembrie, ora 18:00, Sala Arcadia
SUBSTANȚĂ VEGETALĂ VERDE-OLIV CU MIROS ÎNȚEPĂTOR de Alma Klein, regia: Maria Filipache și Teodora Simion
UNATC București și Centrul de Teatru Educațional Replika
Durata: 75 min
intrare liberă, pe bază de rezervare online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-substanta…
–––––––––
Luni, 14 septembrie, ora 19:00, Sala Mare
UNCHIUL VANIA de A.P.Cehov, regia Cristian Ban (14+)
Teatrul Regina Maria, Oradea
Durata: 120 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-unchiul-vania…
–––––––––
Marți, 15 septembrie, ora 19:00, Sala Mare
DEȘTEPTAREA de Doru Vatavului, regia Bobi Pricop (14+)
Teatrul Regina Maria
Durata: 90 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-desteptarea…
–––––––––
Miercuri, 16 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
RĂSCOALA de Alexa Băcanu, după romanul lui Liviu Rebreanu, regia: Dragoș Alexandru Mușoiu (18+)
Reactor, Cluj-Napoca
Durata: 140 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-rascoala…
–––––––––
Miercuri, 16 septembrie, ora 20:00, Sala Mare
THE PHILANTHROPIST, concert Dirty Granny Tales, Atena, Grecia (16+)
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-filantropul…
–––––––––
Joi, 17 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
VANYA de Simon Stephens, regia, adaptarea, universul sonor: Sorin Miron
Hubul Cultural POINT, București
Durata: 100 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/bilete…/oradea-vanya–1047
–––––––––
Joi, 17 septembrie, ora 20:00, Sala Mare
VICONTELE de Eugène Ionesco, regie, scenografie: Slava Sambriș (14+)
Teatrul Republican Luceafărul, Chișinău, Republica Moldova
Durata: 90 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-vicontele-catalin…
–––––––––
Vineri, 18 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
PERDRE LE NORD/LOSE THE NORTH ideea și producția artistică: Evgeniya Shermeneva (Letonia), dramaturgia: Maxim Isaev (Franța)
KatlZ RIGA, Letonia
Durata: 75 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-lose-the-north…
–––––––––
Vineri, 18 septembrie, ora 19:00, Sala Mare
MESIA de Martin Sherman, traducerea Lorena Luchian, Alexandru Panait și Andrei Măjeri, regia Andrei Măjeri
Teatrul Evreiesc de Stat
Durata: 110 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-mesia-lorena…
–––––––––
Sâmbătă, 19 septembrie, ora 17:00, Foaier Loji-Etajul I, Teatrul Regina Maria
„O PARTE PLEACĂ, O PARTE RĂMÂNE” de Ioan Moldovan (Editura Limes)
recital de poezie și lansare de carte
Invitați: Alexandru Cistelecan, Mircea Petean, Traian Ștef
intrare liberă (în limita locurilor disponibile)
–––––––––
Sâmbătă, 19 septembrie, ora 19:00, Sala Transilvania
LUCRURI PE CARE LE ȘTIU CA FIIND ADEVĂRATE de Andrew Bovell, regia: Vlad Bălan
Teatrul Regina Maria, Oradea
Durata: 130 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-lucruri-pe-care…
–––––––––
Sâmbătă, 19 septembrie, ora 21:30, Piața Regele Ferdinand I
O2 (Oxygen), autor și regie: Pedro Leal
PIA Projectos de Intervenção Artística, Pinhal Novo Village, Portugalia
Durata: 50 min.
outdoor – intrare liberă
–––––––––
Duminică, 20 septembrie, ora 11:00, Foaier Loji – Etajul I, Teatrul Regina Maria
DOAMNA MARGARETA de Roberto Athayde (Brazilia/Brazil), traducerea: Raluca Rădulescu
EVENIMENTE CONEXE | spectacol-lectură
intrare liberă (în limita locurilor disponibile)
–––––––––
Duminică, 20 septembrie, ora 17:00, Sala Transilvania
SHOWCASE, regia: Cristian Ban Universitatea de Arte Târgu Mureș
Durata: 75 min.
intrare liberă, pe bază de rezervare online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-showcase-hajni…
–––––––––
Duminică, 20 septembrie, ora 19:00, Sala Mare
METAMORFOZA de Franz Kafka, regia Yuri Kordonsky
Teatrul Excelsior București
Durata: 130 min.
agenția teatrului și online: https://www.poftimcultura.ro/…/oradea-metamorfoza…
–––––––––
Duminică, 20 septembrie, ora 21:30, Piața Regele Ferdinand I
O2 (Oxygen), autor și regie: Pedro Leal
PIA Projectos de Intervenção Artística, Pinhal Novo Village, Portugalia
Durata: 50 min.
outdoor – intrare liberă
–––––––––
FITO recomandă:
EXPOZIȚIE: „Gustav Klimt și Künstler-Compagnie la Peleș”, Casa Darvas-La Roche din Oradea (Str. Iosif Vulcan 11), 2-30 septembrie 2026
–––––––––
Detalii despre festival și bilete pe site-ul FITO: https://fitoradea.ro/program-2026/
